Chapter 18 Weak Verbs Classes Ⅱ, Ⅲ
Weak Verbs, Class Ⅱ
18.1. The verbs of Class Ⅱ, as noted above, are ō-stems. To this ō was added the infinitive ending -jan, producing *ōjan, which by i-Umlaut ˃ *ējan, then by contraction ˃ -īan, and finally ˃ -ian.
___ | PRESENT | Indicative | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sing. | 1. | 1 | 2 | 3 | |||||||
2. | 4 | 5 | 6 | ||||||||
3. | 7 | 8 | 9 | ||||||||
Plur. | 1-3 | 10 | 11 | 12 | |||||||
___ | Subjunctive | ___ | ___ | ||||||||
___ | Imperative | ___ | ___ | ||||||||
___ | PRETERIT | Indicative | ___ | ||||||||
___ | Subjunctive | ___ | |||||||||
Most weak verbs of Class Ⅱ are conjugated like bodian. Only a few are conjugated like smēag(e)an: fēog(e)an, to hate, frēog(e)an, to love, scōg(e)an, to shoe, twēog(e)an, to doubt, ðrēag(e)an, to rebuke.
62Weak Verbs, Class Ⅲ
18.2. Verbs of Class Ⅲ, as noted above, are ai-stems. Only a few examples survive, and even these are defective. Their tendency in PrehOE was to "go over" to the pattern of Class Ⅱ verbs.
Conjugation | |||||||||||
___ | PRESENT | Indicative | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sing. | 1. | 1 | 2 | 3 | |||||||
2. | 4 | 5 | 6 | ||||||||
3. | 7 | 8 | 9 | ||||||||
Plur. | 1-3 | 10 | 11 | 12 | |||||||
___ | Subjunctive | ___ | ___ | ||||||||
___ | Imperative | ___ | ___ | ||||||||
___ | PRETERIT | Indicative | ___ | ||||||||
___ | Subjunctive | ___ | |||||||||
Translation St. Cuthbert
A.D. 687. On þone ilcan dæg [March 20] biþ Sancte Cūðberhtes gelēornes þæs hālgan biscopes; sē wæs on þisse Brytene on þære mægðe ðe is nemned Transhumbrensium, þæt is Norðanhymbra ðēod. Þone wer oft englas sōhton, and him tō brōhton heofonlīce gereorde; and hē hæfde þā mihte þæt hē
VOCABULARY
- abbudissa, abbess
- ætstandan, to stand beside
- blētsian, to bless
- clǣne, pure
- gebed, prayer
- gefēlan, to feel, perceive
- gelēornes, departure, death
- gereord, food, plur. feast
- ilca, same
- lēoran, to depart from, leave
- mǣgð, people, country
- mæsseprēost, masspriest
- miht, power
- mynster, monastery
- onbergan, to drink
- ondettan, to confess, avow
- profost, provost, prior
- sēlre, better
- þegn, servent
- þēod, people
- þyrstan, to thirst
- tīd, occasion
- undernræst, morning rest
- untrumnes, sickness
- wundor, wonder, miracle
Comments
Post a Comment